-
1 расторжение контракта
Русско-французский финансово-экономическому словарь > расторжение контракта
-
2 расторжение контракта
1) Military: (самовольное) contract breach (на военную службу)4) Advertising: avoidance of contract6) Chemical weapons: termination for convenience (по инициативе правительства)Универсальный русско-английский словарь > расторжение контракта
-
3 расторжение контракта
nf.trade. Aufhebung eines VertragesУниверсальный русско-немецкий словарь > расторжение контракта
-
4 расторжение контракта
Русско-английский политический словарь > расторжение контракта
-
5 расторжение контракта
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > расторжение контракта
-
6 расторжение контракта
scioglimento m [rescissione f, risoluzione f] del contrattoDictionnaire technique russo-italien > расторжение контракта
-
7 расторжение контракта
necon. anulación del contrato, rescisión del contrato -
8 расторжение контракта
n1) econ. recesso da un contratto, rescissione di contratto, risoluzione di un contratto, scioglimento di un contratto2) fin. annullamento di un contratto, rescissione del contratto, risoluzione del contrattoUniversale dizionario russo-italiano > расторжение контракта
-
9 расторжение контракта
Русско-казахский экономический словарь > расторжение контракта
-
10 расторжение контракта
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > расторжение контракта
-
11 расторжение контракта
verbreking/opzegging/ontbinding van een contractРусско-голландский словарь коммерческих терминов > расторжение контракта
-
12 расторжение контракта
verbreking/opzegging/ontbinding van een contractРусско-голландский словарь коммерческих терминов > расторжение контракта
-
13 расторжение контракта
sopimuksen rikkominen -
14 расторжение контракта
cancellation (annulment, avoidance, rescission, repudiation) of a contractBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расторжение контракта
-
15 расторжение контракта
lepingu katkestamine; lepingu lõpetamine; lepingu tühistamine -
16 расторжение контракта
sopimuksen purkaminen -
17 расторжение контракта из-за невыполнения обязательств
Chemical weapons: termination for defaultУниверсальный русско-английский словарь > расторжение контракта из-за невыполнения обязательств
-
18 расторжение контракта о службе
Military: resignation of enlistmentУниверсальный русско-английский словарь > расторжение контракта о службе
-
19 расторжение контракта по инициативе Заказчика
Универсальный русско-английский словарь > расторжение контракта по инициативе Заказчика
-
20 расторжение контракта в силу невозможности выполнения обязательств
Universale dizionario russo-italiano > расторжение контракта в силу невозможности выполнения обязательств
См. также в других словарях:
РАСТОРЖЕНИЕ КОНТРАКТА — (frustration of contract) Прекращение контракта в результате непредвиденного обстоятельства, которое делает его выполнение невозможным или незаконным. Контракт о продаже самолета может быть расторгнут, если этот самолет разбился до того момента,… … Словарь бизнес-терминов
Расторжение Трудового Договора (Контракта) По Инициативе Работодателя — увольнение работника работодателем по основаниям, предусмотренным ст.33 и 254 КЗоТ. Статья 33 содержит исчерпывающий перечень общих оснований расторжения трудового договора (контракта) по инициативе работодателя, а ст.254 перечень дополнительных… … Словарь бизнес-терминов
Расторжение Трудового Договора (Контракта) По Инициативе Работника — увольнение по ст.31 и 32 КЗоТ. Статья 31 КЗоТ предусматривает расторжение трудового договора (контракта), заключенного на неопределенный срок, а ст.32 расторжение срочного трудового договора (контракта). Работник, заключивший трудовой договор… … Словарь бизнес-терминов
Расторжение трудового договора — (КОНТРАКТА) см. Трудовой договор (контракт) … Энциклопедия права
Расторжение трудового договора — (КОНТРАКТА) см. Трудовой договор (контракт) … Большой юридический словарь
РАСТОРЖЕНИЕ ТРУДОВОГО ДОГОВОРА (КОНТРАКТА) ПО ИНИЦИАТИВЕ РАБОТОДАТЕЛЯ — увольнение работника работодателем по основаниям, предусмотренным ст.33 и 254 КЗоТ. Статья 33 содержит исчерпывающий перечень общих оснований расторжения трудового договора (контракта) по инициативе работодателя, а ст.254 перечень дополнительных… … Энциклопедия трудового права
РАСТОРЖЕНИЕ ТРУДОВОГО ДОГОВОРА (КОНТРАКТА) ПО ИНИЦИАТИВЕ РАБОТНИКА — увольнение по ст.31 и 32 КЗоТ. Статья 31 КЗоТ предусматривает расторжение трудового договора (контракта), заключенного на неопределенный срок, а ст.32 расторжение срочного трудового договора (контракта). Работник, заключивший трудовой договор… … Энциклопедия трудового права
Порядок Расторжения Трудового Договора (Контракта) По Инициативе Работодателя — правила увольнения работников являются обязательными для администрации.Часть 1 ст.35 КЗоТ предусматривает, что расторжение трудового договора (контракта) по основаниям, предусмотренным п.1 (кроме случаев ликвидации организации), 2 и 5 ст.33 КЗоТ… … Словарь бизнес-терминов
ПОРЯДОК РАСТОРЖЕНИЯ ТРУДОВОГО ДОГОВОРА (КОНТРАКТА) ПО ИНИЦИАТИВЕ РАБОТОДАТЕЛЯ — правила увольнения работников являются обязательными для администрации.Часть 1 ст.35 КЗоТ предусматривает, что расторжение трудового договора (контракта) по основаниям, предусмотренным п.1 (кроме случаев ликвидации организации), 2 и 5 ст.33 КЗоТ… … Энциклопедия трудового права
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Никезич, Никола — Никола Никезич Общая информация … Википедия
